Meta's legal battle reveals Instagram's ad revenue surpasses YouTube's, but YouTube offers creators a bigger slice of the pie. Is…